Perdóname, País
No es esta casa, este barrio, esta ciudad,
es este país entero, este desastre con nombre
y apellidos olvidados o muertos de desidia,
esta palabra herida de orfandad,
esta pluma que se niega a escribir correctamente
y este dolor que duele sin herida, y sangra
sin sangre y sin color, esta canción
sin letra conocida, como un lamento eterno,
como un ¡ay! infinito de tristes plañideras…
Este país, que se va por la ladera incontenible
como un río de semen corrompido,
este país que ha parido en este siglo
tantos hombres indignos
de llamarse a sí mismo honrados patriotas.
Este cabrón país hijo de puta hablador de cien lenguas
que no entiende ninguna.
Este país…
Perdóname País, ya sé que no eres tú
culpable de todos los errores de Pilatos,
que no solo los Judas y los ladrones te negaron,
que son muchos los que meten la lanza en tu costado,
la mano en tus bolsillos, los pies en tus sandalias
y te dejan dos mil años descalzo y moribundo
esperando a que mueras para darte el último zarpazo.
Perdóname País, ya sé que no eres tú.
Que son estos paisanos.
Lola Almeyda
Cuadro: "La miseria" de Cristóbal Rojas
Dinero, aléjate
ResponderEliminarConsigue un buen trabajo con más paga y tu “O.K.”
El dinero es un gas
Agarra ese dinero con tus manos, haz una fortuna
Coche nuevo, caviar, ensueños de cuarto estrellas
Creo que me voy a comprar un equipo de fútbol
Dinero, vuelve
Estoy bien, Jack, quita tus manos de mi mentón
El dinero es un acierto
No me des esa mierda disfrazada de caridad
Estoy, en el equipo que viaja en primera clase.
Necesito un jet privado.
El dinero es un crimen
Compartidlo justamente pero no tomen ni una rebanada de mi pastel
El dinero, según dicen
Es la raíz, de todo el mal de hoy
Pero si pides un aumento no es ninguna sorpresa que no te lo concedan.
...........
En fin, no tengo ganas de hacer una traducción fina.
Se ha dicho de muchas formas desde hace siglos.
Es un tema fascinante para un poema.
Tendré que ponerme un día de estos.
N.